From Pam's English Cottage Garden. "... a water dish for the butterflies; it contains horse manure. The male butterflies like to 'puddle' in the concoction from which they obtain needed minerals."
In case you need other ideas for quenching a butterfly's thirst visit this posting at Garden Web.